divendres, 17 de desembre del 2021

17 de desembre 1843 publicació de Cançó de Nadal de Charles Dickens

Avui ens endinsarem en l'esperit nadalenc recordant la publicació d'un llibre de Charles Dickens.

Charles Dickens és un dels escriptors britànics més coneguts, amb múltiples adaptacions al cinema de les seves obres i referències en la cultura popular. Durant la seva carrera, va escriure moltes novel·les que van ser molt populars i van desplegar la seva rica imaginació i la seva genial ironia. Actualment és tractat com un dels novel·listes més grans de l'era victoriana i les seves obres són documents importants per conèixer la vida d'aquella època. Els crítics han celebrat la seva mestria en la prosa, la seva capacitat d'inventar personatges memorables i el seu poder de sensibilització social. Tot i això, tot sovint ha rebut crítiques per l'excés de sentimentalisme, els esdeveniments improbables i els seus personatges grotescos.

Tal dia com avui de 1843 Dickens va publicar A Christmas Carol (Cançó de Nadal). És una novel·la curta de caràcter realista-gòtic. S'hi parla de com una persona esquerpa pot canviar la seva actitud per Nadal. El seu èxit va propiciar adaptacions a diversos mitjans i múltiples reedicions. Hi ha diferents traduccions al català: la de Josep Carner i la de Lluís Nonell. La trobem traduida com Cançó de Nadal o Conte de Nadal.

Aquest és l’argument: *** Atenció spoiler! Ebenezer Scrooge és un vell avar que té esclavitzat el seu treballador, un jove pobre i de bon cor. La nit de Nadal rep la visita de tres fantasmes: el fantasma del passat el porta cap a la seva infància, perquè recordi el que va sentir llavors i se li entendreixi el cor; el fantasma del present l'apropa a casa del seu treballador, on malgrat la pobresa regna l'amor i l'esperit familiar (i on veu un nen malalt); i el fantasma del futur el porta a la seva mort, sol. Espantat per les visions, Scrooge decideix canviar de caràcter, ajuda la família del treballador i recupera amb això l'esperit de Nadal.

Suggeriment: Aquestes festes val la pena repassar aquesta obra en qualsevol format (llibre, teatre, cinema…) per recordar el veritable esperit nadalenc.



Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada