divendres, 12 de novembre del 2021

12 de novembre 1929 Neix Michael Ende

 Avui el protagonista és un gran escriptor en literatura fantàstica per a infants i joves.

Michael Andreas Helmut Ende neix a Garmisch-Partenkirchen, a Baviera, el 12 de novembre de 1929. Va ser un escriptor alemany de literatura fantàstica i infantil. Els seus llibres van tenir un gran èxit de vendes i han estat traduïts a més de 40 idiomes. Les seves obres més destacades són les dedicades a Jim Botó, Momo i, sobretot, La Història Interminable, on fa una defensa de la imaginació i el poder de la ficció i de la paraula.

La història interminable (en alemany Die unendliche Geschichte) és una novel·la de temàtica fantàstica escrita l'any 1979 i il·lustrada per Roswitha Quadflieg. Hi ha una traducció en català de Francesca Martínez i Planas, de 1988.

Aquest n’és l’argument:

En Bastian Baltasar Bux és un nen grassonet i sapastre que pateix els insults i molèsties dels seus companys de l'escola, i per aquesta raó es considera un nen rebutjat i pensa que l'escola no és un lloc per a ell. Fugint dels seus assetjadors, en Bastian arriba a una llibreria una mica especial on coneix el senyor Karl Konrad Koreander, el llibreter, que en aquell moment llegeix un llibre que de seguida li crida l'atenció: La Història Interminable. El llibre, amb les seves tapes daurades, l'atrau tant que, aprofitant que el senyor Koreander agafa el telèfon, en Bastian el roba i surt corrents. En arribar a l'escola, s'adona que és tard i, com que no hi ha ningú pels passadissos, decideix no entrar a classe. Així que s'amaga a les golfes de l'escola, on comença de llegir el llibre tapat amb una tela, tot escoltant, a través de la finestra, el so de la pluja.

La història comença amb la problemàtica que existeix a Fantasia, el lloc on transcorre l'argument. El No-res s'està apoderant del regne i l'Emperadriu Infantil, reina de tot el món de Fantasia, es troba malalta. Per aquest motiu, a l'Atreiu, un jove indi pell verda, li és encomanada la tasca de salvar Fantasia i l'Emperadriu.

Al llarg del llibre, l'Atreiu viatja per Fantasia per trobar-ne la cura i passa per diferents proves i aventures. Paral·lelament, en Bastian s'adona que alguna cosa estranya succeeix quan llegeix el llibre, ja que sembla que ell i l'Atreiu estiguin connectats. L'Atreiu descobreix que la solució a la malaltia de l'Emperadriu és donar-li un nou nom i en Bastian s'adona que, cada vegada més, és ell qui l'hi ha de donar, però les seves pors no li ho permeten. Així que, en un moment desesperat, l'Emperadriu decideix intervenir mitjançant el Vell de la Muntanya Errant, i l'home comença a llegir de nou la història perquè en Bastian vegi que és ell qui ha de donar el nom a l'Emperadriu.

Quan en Bastian s'atreveix a pronunciar el nom nou de l'Emperadriu, és enviat al món de Fantasia: s'esdevé així la història d'en Bastian, la història de Fantasia.

L'edició original d'aquest llibre, respectada també en moltes edicions i traduccions, és impresa en dos colors diferents: en tinta vermella, quan llegim què li passa a en Bastian, i en tinta verda, quan som dins el llibre.

Hi ha molta joves i adults que confessen haver-se enganxat a la lectura amb aquest llibre.



Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada