En el dia d’avui recordem un poeta espanyol amb Nobel de Literatura.
Tal dia com avui, el 29 de maig de 1958 va morir a Puerto Rico el poeta Juan Ramón Jiménez. Va ser poeta i professor universitari espanyol en llengua castellana guardonat amb el Premi Nobel de Literatura l'any 1956, conegut sobretot per l'obra Platero y yo.
“Platero y yo” és una narració lírica en castellà de Juan Ramón Jiménez que recrea poèticament la vida i mort del burro Platero, dedicat « a la memòria d'Aguedilla, la pobra boja del carrer del Sol que m'enviava móres i clavells » i formada per breus capítols. És molt famós el seu inici: “Platero es un burro pequeño, peludo, suave; tan blando por fuera que se diría todo de algodón, que no lleva huesos. Come de todo y los del pueblo dicen que tiene acero...”
La primera edició es va publicar el 1914 a Ediciones de la lectura, i el 1917 es va publicar l'edició completa, composta per 138 capítols a l’Editorial Calleja de Madrid.
Quedava clar que Platero era un text adult, encara que per la seva senzillesa i transparència s'adeqüés perfectament a la imaginació i al gust dels nens. Alguns capítols tancaven una certa crítica social, revelant una dimensió de l'autor que molts van trigar a advertir. El mateix Juan Ramón Jiménez, en un «prologuillo» a l'edició aclaria: «Jo mai he escrit ni escriuré res per a nens, perquè crec que el nen pot llegir els llibres que llegeix l'home, amb determinades excepcions que a tots se li ocorren».
El poeta tenia la intenció d'ampliar el text fins als 190 capítols; de fet, n’hi ha tres d’addicionals, escrits en la dècada de 1920. Juan Ramón Jiménez va planejar també una segona part, anomenada “Otra vida de Platero”, de la qual fins i tot va esbossar alguns títols. Un projecte que, com el de publicar Platero i jo en quaderns solts, no arribaria mai a veure la llum.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada