21 de febrer Dia Internacional de la Llengua Materna 2008 Harry Potter y las reliquias de la muerte (cast)

Avui és el Dia Internacional de la Llengua Materna. Al món hi ha moltíssimes llengües algunes amb molts parlants i altres amb molt pocs. Avui el que es celebra és la importància de la Llengua Materna que en un temps amb tants moviments pot no coincidir amb les llengues oficials d'un lloc. A l'Hospitalet, al Centre de Normalització Lingüística han fet un mural amb expressions en diferents llengues i la seva traducció al català. A Catalunya som molts i molt diversos i hem d'afavorir lús de totes les llengües, també de les llengües oficials.

Podreu gaudir de l'exposició 'Paraules d'aquí que venen d'allà', a la Casa de la Vila de Montcada, amb motiu del Dia Internacional de la Llengua Materna. Hi romandrà fins al 3 de març.

Per això té una especial rellevància l'efemèride que recordem avui. Harry Potter és una saga de llibres que ha estat traduïda a 66 llengües entre elles també el llatí i el grec clàssic i llengües tan diverses com el finès, el xinès, l'àrab o el bengalí.  

Tal dia com avui del 2008 va sortir a la venda el darrer llibre de la saga Harry Potter en castellà : Harry Potter y las reliquias de la muerte de l’escriptora J. K. Rowling

La saga Harry Potter ha estat un fenomen mundial que ha revolucionat el món de la lectura juvenil. De sobte un munt de nens grans i joves es sentien atrets per les aventures d’aquest jove mestís que viu en un món màgic i creix com l’escollit per salvar el món màgic del mal encarnat per algú del qual no se’n pot dir ni el nom.

Aquells llibres gruixuts eren devorats pels joves i es traduïen a un munt de llengües aconseguint que hi hagués cues a les llibreries i es fessin activitats especials de llançament i fossin dates especials les sortides de cadascun dels nous volums.

Després van arribar les pel.lícules però com tantes vegades els seguidors-lectors van trobar que tot i que seguien fil per randa les peripècies d’aquest jove mag, hi havia coses que només es podien veure amb els ulls del cor i de la imaginació. Cal dir, però, que recreen d'una manera excepcional l'univers màgic que ens presenta l'autora... però per a gustos hi ha colors...