Avui
sembla un bon dia per reflexionar al voltant de les llengües com a mitjà de
comunicació. Dos fets que coincideixen en el dia d’avui ens donen el tret de
sortida…
L’any
1860 va néixer Pompeu Fabra, un enginyer i filòleg català que es destacà com a
establidor de la normativa moderna de la llengua catalana. Va fer una gran
feina encara que molts estudiant li maleeixin l’accentuació o l’ús dels pronoms
febles o les desinències verbals. Fer que una llengua que es parla i està viva
tingui una normativa és fer-la créixer i permetre que sigui encara més sòlida
perquè es pot estudiar, transmetre i aconsegueix que tots els parlants es
puguin comunicar entre ells. Avui, una plaça i una estació de metro a Badalona
(ciutat on visqué durant quasi trenta anys) porten el seu nom.
Tal dia
com avui l’any 1976 es produeix el reconeixement de la Reial Acadèmia de la
Llengua Basca. L'Euskaltzaindia, en català Reial Acadèmia de la Llengua Basca,
és la institució acadèmica oficial que regula les normatives (gramàtiques,
diccionaris, etc.) del basc. La seva tasca ha servit sobretot per afiançar
l'euskera batua, el basc unificat que es fa servir com a estàndard. Aquesta és
la llengua que es fa servir a les ikastoles, escoles basques, a gran part de
les escoles d'Euskal Herria i als mitjans de comunicació, i ha possibilitat el
ressorgiment de l'idioma després de la dictadura franquista. Aquesta entitat te
la seu central a Bilbao però també te oficines a Vitòria, Sant Sebastià,
Pamplona i Baiona. La traducció automàtica del Google del basc a l’espanyol és
molt lamentable i hi ha paràgrafs sencers on no s’entén el que volen dir perquè
només trobem paraules inconnexes…
I per
acabar de parlar de connectivitat i comunicació avui hi ha un aniversari
especial. L’AVE Madrid-Barcelona va ser inaugurat el 20 de febrer del 2008.
Això ha millorat molt la connexió de Barcelona i Madrid escurçant el temps i
millorant-ne la comoditat. Només en els cinc primers anys s'han comptabilitzat
més de vint-i-set milions de passatgers. Recordo perfectament aquell full de
llibreta en la qual la Claudia, una alumna de l'escola de Tercer de Primària,
ens parlarva en una redacció del viatge del seu pare en els primers dies
d'aquest nou mitjà de transport... quants records.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada